O Grande Auditório do CCC das Caldas da Rainha acolhe no dia 26 de Junho, pelas 21h30, o monólogo poético e político, de Manfred Karge, “De Homem para Homem”, que se baseia num episódio da Europa do séc. XX e conta a actuação de Beatriz Batarda. Inspirado numa história verídica, este monólogo para uma actriz em forma de conto poético e político, atravessa cinquenta anos da História da Alemanha, entre os anos 30 e os anos 80, e conduz-nos ao longo da vida de Ella. A protagonista é uma jovem de origem humilde que não consegue arranjar emprego, e casa com um homem mais velho para poder ter um tecto e o que comer. Quando Ella descobre que a ciática que Max diz ter é afinal cancro, decide juntar toda a informação necessária sobre o trabalho do seu marido.Max Gerricke morre, mas é Ella Gerricke quem é “enterrada”. Vinte e seis quadros que relatam a vida trágica de Ella, uma mulher que para sobreviver teve que mentir, traficar, matar, prostituir-se, roubar, diluindo-se na perda da sua identidade, da sua dignidade humana. É a história de uma jovem mulher que, durante a Grande Depressão, tentou segurar o emprego do falecido marido. Para o conseguir, teve de assumir a identidade do defunto, disfarçando-se e adoptando toda a espécie de artifícios. O espectáculo tem a duração de hora e meia, sem intervalo, e o preço é 12,5 euros (10 euros para estudantes e seniores).