Os progenitores foram atingidos em várias partes do corpo. Fernando Roque, de 75 anos, era o alvo da ira do filho, e a mãe, Natália Roque, acabou também por sofrer diversos golpes, ao tentar defender o marido.

Ambos apareceram ensanguentados, cerca das 23h30 de quinta-feira, na casa de uma familiar, na vizinhança, a pedir ajuda. Enquanto eram chamados os bombeiros, o agressor, enraivecido, destruiu o portão da habitação onde morava com os pais e dirigiu-se para um café numa localidade próxima, onde foi detido pela GNR.

As vítimas foram levadas para o hospital das Caldas da Rainha e depois para o hospital de Santa Maria, em Lisboa, em estado grave, e iam ser sujeitas a uma intervenção cirúrgica. O agressor, que se desconhece se estaria alcoolizado, foi constituído arguido, com termo de identidade e residência, e obrigação de comparecer no dia seguinte no tribunal de Torres Vedras.